Un petit mot sur ma formation en contemplation de trois ans, donnée par Maryline Darbellay et Yves Saillen à Delémont (Jura suisse) de 2023 à 2025

(Deutsche Übersetzung unten)

–
Ô miracle, ô merveille !
Je puise de l’eau
Je coupe du bois

Proverbe zen¹
–

Maryline Darbellay et Yves Saillen allaient emmener un groupe dans la première formation Via Integralis donnée en français. Je n’attendais rien de précis de cette formation, mais me sentais disponible, convaincu de la qualité de ces deux enseignants que je connaissais pour les avoir fréquentés durant des années dans des soirées, des journées et des semaines de méditation. C’était mon état d’esprit, naïf, avant que tout ne commence : la disponibilité.

Aujourd’hui, après trois ans de formation, il me reste un fouillis de feuilles et des bouts de carnets que je parcours ce matin avec bonheur, relisant des textes de psychologues, d’écrivains, de philosophes et de mystiques bouddhistes et chrétiens. Je survole ces textes que nous avons travaillés, happé par mes soulignements, arrêté par l’une de mes notes. Il reste encore tous les exposés et leçons, et les listes de bibliographies, sur mon ordinateur.  Je parcourrai à nouveau tout cela, à petite dose, dans un avenir plus ou moins lointain, peut-être durant les jours gris de l’hiver. À petite dose. 

Il y a trop de choses à tirer des ces trois ans de formation et de compagnonnage, mais mon regard feuillette les pages avec légèreté.  Et je pense… J’étais avec vous, Catherine, Chantal, Françoise, Isabelle, Luc, Maryline, Nathalie, Roger, Valeria, Vincent et Yves. Nous étions douze et nous sommes toujours douze. Ces prénoms ne signifient rien pour vous, lectrices et lecteurs de ce bref message, mais leur ensemble vous parle de vraies rencontres : elles disent la concordance et les singularités, elles disent que « nous sommes tous des êtres insondables » (Yves Saillen), elles disent que nous cheminons ensemble et pourtant chacun dans sa voie, elles disent que chaque week-end de formation fut un cadeau de sourires, de voix si belles et si singulières, de mots reçus partagés dans la gratuité de l’accueil et de l’amitié.
Ces visages et ces voix ressuscitent dans ma mémoire vive, pour m’accompagner.

Il reste de ces rencontres un éclat et un élan. L’éclat de ce qui a été transmis dans les paroles et dans les textes partagés, dans les gestes et les attitudes. L’élan qui pousse à pratiquer encore et encore zazen dans l’esprit du débutant, seul ou en groupe. L’élan miraculeux qui plonge dans le silence, l’élan qui aide chacun de nous à s’inscrire mieux dans le monde, pour réaliser son travail de Terrien.

On nous a appris tant de choses ! J’en extrais délicatement quelques pépites homéopathiques tirées de mes pages de cours:

Niklaus Brantschen, fils de guide de montagne, dit qu’il faut faire un pas après l’autre pour aller vers le sommet, et prendre autant de soin à redescendre.

« Il faut abandonner Dieu pour Dieu. » (Jean de la Croix)

Yves Saillen est confiant : « L’esprit saint est aussi à l’aise chez les bouddhistes que chez les chrétiens. »

Chantal nous fait entrer miraculeusement dans une méditation matinale en nous lisant une sorte de koan tiré du Livre de Tobie (6, 1-5) et que cite l’écrivain Christian Bobin (Le Très bas) : « L’enfant partit avec l’ange, et le chien suivit derrière. »

Le cours devra mûrir dans la reconnaissance de ce qui a été dit, partagé, éclairci dans le silence. Et qu’allons-nous transmettre, sinon ce que nous sommes à tel moment sur notre voie ? Ça se fait et ça se fera, peut-être malgré nous, dans  la confiance et le doute, mais toujours dans la Grâce qui nous est donnée.

–
Il n’y a pas de chemin
Pour mener au chemin
Que l’on n’aurait qu’à suivre.²
–

Bruno Chapatte, participant au cours

1. Cité par Henri Brunel, Prières à décoiffer les clochers, Ed. Cerf, 2002, p. 94. ↩︎
2. Guillevic, L’Innocent, inclus dans son recueil de poèmes Possibles futurs, Éditions Gallimard, « Collection Poésie », 2014, p. 128. ↩︎

---

Deutsche Übersetzung:

Erster Ausbildungslehrgang via integralis in französischer Sprache

Impressionen von meiner dreijährigen Ausbildung zum Kontemplationslehrer Stufe 1 in Delémont (Schweizer Jura) von 2023 bis 2025

–
Welch Wunder, welche Pracht!
Ich schöpfe Wasser.
Ich hacke Holz.

Zen-Sprichwort^[i]
–

Maryline Darbellay und Yves Saillen haben erstmals eine Gruppe in der via integralis-Ausbildung auf Französisch begleitet. Ich hatte keine konkreten Erwartungen an diese Ausbildung, war aber interessiert, da ich von der Qualität der beiden als Lehrerin und Lehrer überzeugt war. Ich kannte sie ja seit Jahren von Abend-, Tages- und Wochenkursen her. Offenheit war meine unvoreingenommene Einstellung, bevor alles begann.

Nach drei Jahren Ausbildung bleiben mir ein Haufen Blätter und Notizbucheinträge, die ich heute Morgen mit Freude durchgeblättert, und Texte von Psychologinnen, Schriftstellern, Philosophinnen sowie von buddhistischen und christlichen Mystikerinnen und Mystikern, die ich gefunden habe. Ich überfliege diese Texte, die wir bearbeitet haben, werde von meinen Unterstreichungen angezogen, bleibe bei einzelnen Notizen hängen. Alle Vorträge und Lektionen sowie die Bibliografielisten sind noch auf meinem Computer gespeichert. Ich werde all das in nicht allzu ferner Zukunft, vielleicht an grauen Wintertagen, in kleinen Dosen erneut durchgehen. In kleinen Dosen.

Es gibt sehr viel, zu viel, das ich aus diesen drei Jahren Ausbildung und Begleitung herauspicken könnte. Mein Blick blättert mit Leichtigkeit durch die Seiten. 

Ich denke nach – ich war mit euch zusammen, Catherine, Chantal, Françoise, Isabelle, Luc, Maryline, Nathalie, Roger, Valeria, Vincent und Yves. Wir waren zwölf und wir sind immer noch zwölf. Diese Vornamen sagen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser dieser kurzen Botschaft, nichts. Aber in ihrer Gesamtheit erzählen sie von tiefen Begegnungen: Sie erzählen von Übereinstimmung und Einzigartigkeit. Sie sagen, dass „wir alle unergründliche Wesen sind” (Yves Saillen). Sie sagen, dass wir gemeinsam und doch jeder und jede auf ihrem/seinem eigenen Weg gehen. Sie sagen auch, dass jedes Ausbildungswochenende ein Geschenk war, voller Lächeln, voller so schöner und einzigartiger Stimmen, voller Worte, die in der Grosszügigkeit der Gastfreundschaft und Freundschaft empfangen und geteilt wurden.

Diese Gesichter und Stimmen werden in meiner Erinnerung lebendig und begleiten mich.

Von diesen Begegnungen bleiben ein Glanz und ein Schwung zurück. Die Begeisterung für das, was in den Worten und Texten, in den Gesten und Haltungen geteilt wurde. Die Motivation, die dazu anspornt, immer wieder Zazen zu praktizieren, im Geiste des Anfängers und der Anfängerin, allein oder in der Gruppe. Die wundersame Energie, die in die Stille eintaucht. Eine Energie, die jeder und jedem von uns hilft, sich besser in die Welt einzufügen, um unsere Aufgabe als Menschen auf der Erde zu erfüllen.

Wir haben so viel gelernt! Ich habe aus meinen Vorlesungsunterlagen einige wenige Perlen herausgesucht:

Niklaus Brantschen, Sohn eines Bergführers, sagt, man müsse einen Schritt nach dem anderen tun, um den Gipfel zu erreichen, und ebenso vorsichtig wieder hinuntersteigen.

„Man muss Gott für Gott aufgeben.“ (Johannes vom Kreuz)

Yves Saillen ist zuversichtlich: „Der Heilige Geist ist bei den Buddhisten genauso zu Hause wie bei den Christen.“

Chantal führt uns auf wundersame Weise in eine morgendliche Meditation ein, indem sie uns eine Art Koan aus dem Buch Tobit (6,1-5) vorliest, das der Schriftsteller Christian Bobin (Le Très bas) zitiert: „Das Kind ging mit dem Engel fort, und der Hund folgte ihm.“

Der Kurs muss reifen in der Anerkennung dessen, was gesagt, geteilt und in der Stille geklärt wurde. Und was werden wir weitergeben, wenn nicht das, was wir in diesem Moment auf unserem Weg sind? Das geschieht und wird geschehen, vielleicht ohne unser Wissen – und gewissermassen trotz uns selbst – im Vertrauen und im Zweifel, aber immer in der Gnade, die uns zuteil wird.

–
Es gibt keinen Weg,
der zum Weg führt,
man müsste ihm nur folgen.^[ii]
–

Bruno Chapatte, Kursteilnehmer

^[i] Zitiert von Henri Brunel, Prières à décoiffer les clochers, Ed. Cerf, 2002, S. 94

^[ii] Guillevic, L’Innocent, aus seiner Gedichtsammlung Possibles futurs, Éditions Gallimard, „Collection Poésie”, 2014, S. 128.